{"id":3,"date":"2025-10-28T15:13:00","date_gmt":"2025-10-28T15:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zilikstav.sk\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-17T23:56:32","modified_gmt":"2026-02-17T22:56:32","slug":"feltetelek_es_informaciok_a_sutik_feldolgozasarol_a_sutik_feldolgozasarol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zilikstav.sk\/hu\/podmienky_a_informacie_o_spracovavani_suborov_cookies\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov a podmienky a inform\u00e1cie o spracov\u00e1van\u00ed s\u00faborov \u2013 Cookies"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a486b20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a486b20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba2bf62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba2bf62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd6f528 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd6f528\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">adatv\u00e9delem \u00e9s s\u00fctik <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25fc542 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25fc542\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ezen az oldalon olvashat a \u017dil\u00edkstav, s.r.o. sz\u00e1m\u00e1ra megadott szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l, valamint a s\u00fctik feldolgoz\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9teleir\u0151l \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3ir\u00f3l. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3212069 elementor-align-left elementor-widget__width-initial elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3212069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/zilikstav.sk\/hu\/feltetelek_es_informaciok_a_sutik_feldolgozasarol_a_sutik_feldolgozasarol\/#ochranaosobnych\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">adatv\u00e9delem <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9060117 elementor-align-left elementor-widget__width-initial elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9060117\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"#podmienkycookies\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">s\u00fctik feldolgoz\u00e1sa<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547ad35e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"547ad35e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2438944 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2438944\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"ochranaosobnych\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-030cbf4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"030cbf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f373118 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f373118\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A \u017dil\u00edkstav, s.r.o., sz\u00e9khelye: Hrkovce, Hrkovce 58, ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m: 936 01, azonos\u00edt\u00f3sz\u00e1m: 47 495 235, mint adatkezel\u0151 kezeli \u00fczleti partnereinek szem\u00e9lyes adatait, amennyiben azok term\u00e9szetes szem\u00e9lyek, valamint t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151i, az \u00fczleti partner \u00e1ltal a szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatok keret\u00e9ben bizonyos t\u00e1rgyal\u00e1sokra felhatalmazott szem\u00e9lyek, valamint az \u00fczleti partnerek \u00e9s potenci\u00e1lis \u00fczleti partnerek kapcsolattart\u00f3i.<\/p><p><strong>T\u00e1rsas\u00e1gunk k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00fczleti partnerek \u00e9s alkalmazottaik al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatait dolgozza fel:<\/strong><\/p><ul><li>keresztn\u00e9v, vezet\u00e9kn\u00e9v, munkak\u00f6r, telefonsz\u00e1m, e-mail c\u00edm, egy\u00e9b elektronikus el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g (pl. Skype n\u00e9v, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3zat neve stb.), al\u00e1\u00edr\u00e1s,<\/li><li>Az \u00fczleti partnerrel fenn\u00e1ll\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatra \u00e9s az \u00fczleti partner alkalmazottj\u00e1nak a szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolaton bel\u00fcli tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k (pl. az \u00fczleti partner sz\u00e1mlasz\u00e1ma, a szerz\u0151d\u00e9ses fuvaroz\u00f3 g\u00e9pj\u00e1rm\u0171v\u00e9nek rendsz\u00e1ma), az \u00fczleti partner alkalmazottja \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott, z\u00e1rad\u00e9kolt vagy al\u00e1\u00edrt dokumentumok, az \u00fczleti partner alkalmazottj\u00e1val folytatott kommunik\u00e1ci\u00f3r\u00f3l\/t\u00e1rgyal\u00e1sr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt feljegyz\u00e9s\/nyilv\u00e1ntart\u00e1s,<\/li><li>a v\u00e1llalatunk v\u00e9dett helyis\u00e9geiben\/l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeiben k\u00e9sz\u00fclt audiovizu\u00e1lis felv\u00e9telek, amelyek egy \u00fczleti partner vagy egy \u00fczleti partner alkalmazottj\u00e1nak megjelen\u00e9s\u00e9t, tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t \u00e9s arckifejez\u00e9s\u00e9t mutatj\u00e1k.<\/li><\/ul><p><strong>Ezeket a szem\u00e9lyes adatokat v\u00e1llalatunk a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s az al\u00e1bbiakban meghat\u00e1rozott c\u00e9lokb\u00f3l kezeli:<\/strong><\/p><ul><li>a sz\u00e1mviteli \u00e9s ad\u00f3\u00fcgyi dokumentumok \u00e9s az azokat al\u00e1t\u00e1maszt\u00f3 bizonylatok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s nyilv\u00e1ntart\u00e1sa (a jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se),<\/li><li>a szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9ses jogok gyakorl\u00e1sa (a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se \u00e9s v\u00e1llalatunk jogos \u00e9rdeke),<\/li><li>nyilv\u00e1ntart\u00e1s vezet\u00e9se a szerz\u0151d\u00e9ses partnerekr\u0151l \u00e9s potenci\u00e1lis szerz\u0151d\u00e9ses partnerekr\u0151l (v\u00e1llalatunk jogos \u00e9rdeke),<\/li><li>\u00dczleti kapcsolatok kialak\u00edt\u00e1sa, fenntart\u00e1sa \u00e9s elm\u00e9ly\u00edt\u00e9se, valamint az \u00fczletfejleszt\u00e9s, pl. aj\u00e1nd\u00e9kok, \u00fcdv\u00f6zletek, \u00fczleti \u00e9s nem \u00fczleti aj\u00e1nlatok k\u00fcld\u00e9se (v\u00e1llalatunk jogos \u00e9rdeke),<\/li><li>vagyonv\u00e9delem, k\u00e1relh\u00e1r\u00edt\u00e1s, esetleges jogi ig\u00e9nyeink meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9s v\u00e9delme, b\u0171nmegel\u0151z\u00e9s \u00e9s a fel\u00fcgyelt helyis\u00e9gek biztons\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa (p\u00e9ld\u00e1ul lop\u00e1s megel\u0151z\u00e9se vagy a feldolgozott szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben), amelyet v\u00e1llalatunk jogos \u00e9rdek\u00e9nek tekint\u00fcnk.<br \/><strong style=\"font-style: inherit;\"><br \/><\/strong><\/li><\/ul><p><strong style=\"font-style: inherit;\">Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatai a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben tov\u00e1bb\u00edthat\u00f3k a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmzetteknek:<\/strong><\/p><ul><li>k\u00f6zigazgat\u00e1si elj\u00e1r\u00e1st folytat\u00f3 vagy k\u00f6zfel\u00fcgyeletet gyakorl\u00f3 hat\u00f3s\u00e1gok, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a p\u00e9nz\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1gok, az SK rend\u0151rs\u00e9g stb,<\/li><li>harmadik felek, akik a v\u00e1llalatunk sz\u00e1m\u00e1ra inform\u00e1ci\u00f3s rendszerek \u00e9s szoftveralkalmaz\u00e1sok kezel\u00e9s\u00e9t \u00e9s t\u00e1rhely\u00e9t, vagyonkezel\u00e9st (bele\u00e9rtve a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-ellen\u0151rz\u00e9st), biztons\u00e1gi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, jogi seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1st, gazdas\u00e1gi \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi tan\u00e1csad\u00e1st \u00e9s k\u00f6nyvvizsg\u00e1latot ny\u00fajtanak (minden ilyen szem\u00e9lyt szigor\u00fa titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g k\u00f6t).<\/li><\/ul><p><strong style=\"font-size: 16px;\">Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait a fenti c\u00e9lokb\u00f3l a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00e9lokra dolgozzuk fel:<\/strong><\/p><ul><li>az \u00fczleti partnerrel fenn\u00e1ll\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolat id\u0151tartam\u00e1ra \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolat megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 4 \u00e9vig (\u00fczleti partnerek eset\u00e9ben),<\/li><li>a potenci\u00e1lis \u00fczleti partner vagy annak alkalmazottja (potenci\u00e1lis \u00fczleti partnerek eset\u00e9ben) el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9nek megszerz\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 4 \u00e9vig,<\/li><li>a sz\u00e1mviteli \u00e9s ad\u00f3\u00fcgyi dokumentumok, valamint a jogszab\u00e1lyban el\u0151\u00edrt id\u0151szakra ki\u00e1ll\u00edtott bizonylatok (5 \u00e9v a sz\u00e1mviteli dokumentumok eset\u00e9ben \u00e9s 10 \u00e9v az ad\u00f3\u00fcgyi dokumentumok eset\u00e9ben),<\/li><li>audiovizu\u00e1lis felv\u00e9telek eset\u00e9ben a felv\u00e9tel id\u0151pontj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 7 \u00e9vig (az \u00e1ruk felad\u00e1s\u00e1nak helysz\u00edn\u00e9n k\u00e9sz\u00fclt audiovizu\u00e1lis felv\u00e9telek eset\u00e9ben 21 napig), \u00e9s ha a felv\u00e9tel alapj\u00e1n jogi l\u00e9p\u00e9seket tesz\u00fcnk, 4 \u00e9vig jogi k\u00f6vetel\u00e9seink meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa, gyakorl\u00e1sa \u00e9s v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben.<\/li><\/ul><p><strong>Milyen jogai vannak az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak e c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 feldolgoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatban?<\/strong><\/p><ul><li>K\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt arr\u00f3l, hogy v\u00e1llalatunk kezeli-e az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait. Ha kezelj\u00fck, joga van ahhoz, hogy m\u00e1solatot kapjon az \u00e1ltalunk kezelt szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l, vagy m\u00e1s m\u00f3don hozz\u00e1f\u00e9rjen azokhoz.<\/li><li>\u00d6nnek joga van ahhoz is, hogy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjon arr\u00f3l, hogy milyen adatokat dolgozunk fel \u00d6nr\u0151l, milyen c\u00e9lb\u00f3l, kiknek adjuk \u00e1t, milyen id\u0151tartamra, \u00e9s milyen forr\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmaznak az adatok.<\/li><li>Tov\u00e1bb\u00e1 joga van ahhoz, hogy a nem tov\u00e1bb\u00edtott szem\u00e9lyes adatait helyesb\u00edts\u00e9k, illetve a hi\u00e1nyos adatokat kieg\u00e9sz\u00edts\u00e9k.<\/li><li>A t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal el\u0151\u00edrt esetekben \u00d6n jogosult arra, hogy az \u00d6nr\u0151l kezelt szem\u00e9lyes adatokat c\u00e9g\u00fcnk t\u00f6r\u00f6lje (pl. a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1sa eset\u00e9n). Nem t\u00f6r\u00f6lj\u00fck azonban azokat a szem\u00e9lyes adatokat, amelyekre felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van jogi k\u00f6telezetts\u00e9geink teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, jogos \u00e9rdekeink v\u00e9delm\u00e9hez vagy jogi k\u00f6vetel\u00e9seink meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s v\u00e9delm\u00e9hez.<\/li><li>A t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal el\u0151\u00edrt esetekben \u00d6n jogosult arra, hogy v\u00e1llalatunk ideiglenesen korl\u00e1tozza szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1s\u00e1t. Jog\u00e1ban \u00e1ll k\u00e9rni, hogy az \u00d6n \u00e1ltal megadott szem\u00e9lyes adatait egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsuk.<\/li><li><strong>Ha az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait jogos \u00e9rdekeink alapj\u00e1n kezelj\u00fck, \u00d6nnek joga van tiltakozni az ilyen feldolgoz\u00e1s ellen (k\u00e9rj\u00fck, t\u00e1j\u00e9koztasson minket arr\u00f3l, hogy nem j\u00e1rul hozz\u00e1 az ilyen feldolgoz\u00e1shoz).<\/strong><\/li><li>Ha \u00fagy v\u00e9li, hogy szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n megs\u00e9rtj\u00fck az alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyokat, joga van arra, hogy magyar\u00e1zatot k\u00e9rjen t\u0151l\u00fcnk a hiba kijav\u00edt\u00e1s\u00e1ra, vagy panaszt tegyen a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Hivatal\u00e1n\u00e1l (Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava).<\/li><li>V\u00e1llalatunk kijel\u00f6lt egy adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151t, akihez fordulhat jogai gyakorl\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. A felel\u0151s szem\u00e9lyt a k\u00f6vetkez\u0151 e-mail c\u00edmre k\u00fcld\u00f6tt \u00fczenetben keresheti fel <a href=\"mailto:info@zilikstav.sk\">info@zilikstav.sk<\/a>.<\/li><li><b>Bolt<\/b><strong>Az \u00fczleti partner k\u00f6teles megfelel\u0151en t\u00e1j\u00e9koztatni alkalmazottait \u00e9s az \u00fczleti partner r\u00e9sz\u00e9r\u0151l a \u017dil\u00edkstav, s.r.o.-val val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151 m\u00e1s term\u00e9szetes szem\u00e9lyeket a szem\u00e9lyes adatok \u017dil\u00edkstav, s.r.o. \u00e1ltali feldolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef5de60 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ef5de60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"podmienkycookies\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb24733 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb24733\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">felt\u00e9telek \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3k a f\u00e1jlok feldolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l - S\u00fctik<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0e3263 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d0e3263\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27235e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27235e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A \u017dil\u00edkstav, s.r.o., sz\u00e9khelye: Hrkovce, Hrkovce 58, ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m: 936 01, azonos\u00edt\u00f3sz\u00e1m: 47 495 235, mint adatkezel\u0151, megszerzi \u00e9s kezeli az \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatait, akiknek ez\u00faton t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, 2016. \u00e1prilis 27-i (EU) 2016\/679 eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet (\u201cGDPR\u201c) \u00e9rtelm\u00e9ben, valamint a 18\/2018. sz. t\u00f6rv\u00e9nyre tekintettel. a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s egyes t\u00f6rv\u00e9nyek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (\u201cZOO\u00da\u201c).<\/p><p>A s\u00fctik olyan kis sz\u00f6vegf\u00e1jlok, amelyeket a webb\u00f6ng\u00e9sz\u0151je az \u00d6n \u00e1ltal l\u00e1togatott weboldalakon kereszt\u00fcl t\u00e1rol, illetve k\u00e9r le a v\u00e9gberendez\u00e9s (pl. sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p, laptop vagy okostelefon) merevlemez\u00e9r\u0151l bizonyos inform\u00e1ci\u00f3k vagy k\u00e9pf\u00e1jlok, p\u00e9ld\u00e1ul pixelek t\u00e1rol\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. Amikor legk\u00f6zelebb ugyanarr\u00f3l az eszk\u00f6zr\u0151l megl\u00e1togatja weboldalunkat, a cookie-inform\u00e1ci\u00f3k m\u00e1r t\u00e1rolva lesznek. A s\u00fctik vagy a mi weboldalunkra (\u201esaj\u00e1t s\u00fcti\u201c), vagy egy m\u00e1sik weboldalra ker\u00fclnek, amelyhez a s\u00fcti tartozik (\u201ek\u00fcls\u0151 s\u00fcti\u201c vagy \u201eharmadik f\u00e9l s\u00fcti\u201c). Ha \u00d6n nem arr\u00f3l az eszk\u00f6zr\u0151l l\u00e1togatja meg weboldalunkat, amelyen m\u00e1r be\u00e1ll\u00edtott egy s\u00fctit, vagy ha a s\u00fctik kezel\u00e9s\u00e9ben v\u00e1ltoz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nik (pl. az id\u0151korl\u00e1t m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa stb.), akkor weboldalunkon megk\u00e9rj\u00fck, hogy \u00fajra \u00e1ll\u00edtsa be a s\u00fctiket, azaz p\u00e9ld\u00e1ul a beleegyez\u00e9s\u00e9t \u00e9s\/vagy a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. A \u017dil\u00edkstav, s.r.o. jelenleg csak saj\u00e1t s\u00fctiket haszn\u00e1l.<\/p><p>A cookie-kat k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 c\u00e9lokra haszn\u00e1ljuk, de els\u0151sorban az\u00e9rt, hogy weboldalunkat az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra optim\u00e1lis m\u00f3don tudjuk megjelen\u00edteni, hogy weboldalunk megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t az \u00d6n preferenci\u00e1inak megfelel\u0151en biztos\u00edtsuk.<\/p><p>Az OA v\u00e9delme szempontj\u00e1b\u00f3l fontos felm\u00e9rni, hogy milyen adatokat tartalmaz egy adott s\u00fcti. Ha a s\u00fctiben szerepl\u0151 adatok olyan azonos\u00edt\u00f3t tartalmaznak, amely \u00f6nmag\u00e1ban vagy m\u00e1s adatokkal kombin\u00e1lva alkalmas egy term\u00e9szetes szem\u00e9ly - a webb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3j\u00e1nak - k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, akkor az ilyen s\u00fctit a GDPR 4. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9se \u00e9rtelm\u00e9ben PII-nek kell tekinteni.<\/p><p>A cookie-s\u00e1vot b\u00e1rmikor el\u0151h\u00edvhatja, ha a weboldal bal als\u00f3 sark\u00e1ban l\u00e9v\u0151 Cookie ikonra kattint, \u00e9s b\u00e1rmikor el\u0151h\u00edvhatja a s\u00e1vot.<\/p><p>Az \u00c9rtem gombra kattintva \u00d6n tudom\u00e1sul veszi, hogy csak a sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctiket kezelj\u00fck \u00d6nr\u0151l.<\/p><p>Az adatkezel\u0151vel val\u00f3 kapcsolat t\u00edpusa szerint az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat felsorolja a szem\u00e9lyes adatok (a tov\u00e1bbiakban: \u201cPII\u201c) kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljait, amely tartalmazza az \u00e9rintettek kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1t, az adatkezel\u00e9s jogalapj\u00e1t, a kezelend\u0151 PII kateg\u00f3ri\u00e1it, valamint azt az id\u0151tartamot, amely alatt az adatkezel\u0151 az ilyen PII-t kezeli.<\/p><p>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lja: NEM HIBAESZK\u00d6ZI COOKIES. A feldolgoz\u00e1s c\u00e9lja egy \u00fczenet h\u00e1l\u00f3zaton kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa vagy tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak el\u0151seg\u00edt\u00e9se, vagy - ha ez az adatkezel\u0151 mint inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges - a weboldal felhaszn\u00e1l\u00f3ja \u00e1ltal kifejezetten k\u00e9rt inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa.<\/p><p>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek jogalapja: a rendelet 6. cikke (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek c) pontja - Jogi k\u00f6telezetts\u00e9g 452\/2021 sz. t\u00f6rv\u00e9ny (Coll.<\/p><p>Az \u00e9rintettek kateg\u00f3ri\u00e1ja: a weboldal l\u00e1togat\u00f3i\/felhaszn\u00e1l\u00f3i<\/p><p>Az OA feldolgoz\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama: Az id\u0151szak az adott cookie-hoz igazodik.<\/p><p>C\u00edmzettek vagy a c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1ja: olyan szem\u00e9lyek, akiknek az adatkezel\u0151 a t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n szem\u00e9lyes adatokat szolg\u00e1ltat; szakmai tan\u00e1csad\u00f3k \u00e9s szak\u00e9rt\u0151k, akiket jogi \u00e9s\/vagy szerz\u0151d\u00e9ses titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g k\u00f6t; honlapkezel\u0151 c\u00e9g.<\/p><p>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lja: az \u00e9rintett jogainak gyakorl\u00e1sa<\/p><p>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek jogalapja: az adatkezel\u00e9s a rendeletb\u0151l \u00e9s a 18\/2018. sz. t\u00f6rv\u00e9nyb\u0151l ered\u0151, az adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, a rendelet 6. cikke (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek c) pontja alapj\u00e1n.<\/p><p>Az \u00e9rintettek kateg\u00f3ri\u00e1ja: term\u00e9szetes szem\u00e9lyek, akik \u00e9rintettk\u00e9nt gyakorolj\u00e1k jogaikat.<\/p><p>A CP feldolgoz\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama: a k\u00e9relem feldolgoz\u00e1s\u00e1nak \u00e9v\u00e9t k\u00f6vet\u0151 5 \u00e9v.<\/p><p>C\u00edmzettek vagy a c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1ja: olyan szervezetek, amelyeknek az adatkezel\u0151 a t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n szem\u00e9lyes adatokat szolg\u00e1ltat.<\/p><p>Mely orsz\u00e1gokba tov\u00e1bb\u00edtjuk az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait?<br \/>\u200dTov\u00e1bb\u00edt\u00e1s harmadik orsz\u00e1gokba nem t\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s nem ker\u00fcl sor automatiz\u00e1lt egy\u00e9ni d\u00f6nt\u00e9shozatalra, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is.<\/p><p>Amennyiben a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapja a t\u00f6rv\u00e9ny, az ilyen adatok megad\u00e1sa jogi k\u00f6vetelm\u00e9ny. Ezen adatok megad\u00e1s\u00e1nak elmulaszt\u00e1sa eset\u00e9n nem biztos\u00edthat\u00f3 a \u017dil\u00edkstav, s.r.o. vonatkoz\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos jogszab\u00e1lyokb\u00f3l ered\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9geinek megfelel\u0151 teljes\u00edt\u00e9se. Ebben az esetben a szem\u00e9lyes adatok meg nem ad\u00e1sa eset\u00e9n az \u00fczemeltet\u0151 honlapja nem m\u0171k\u00f6dne.<\/p><p>Az \u00e9rintettnek a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatban k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6vetkez\u0151 jogai vannak:<\/p><p>1) k\u00e9r\u00e9sre a \u017dIL\u00cdKSTAV, s.r.o.-t\u00f3l meger\u0151s\u00edt\u00e9st k\u00e9rni arr\u00f3l, hogy szem\u00e9lyes adatokat kezelnek-e vagy sem (hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a szem\u00e9lyes adatokhoz), milyen felt\u00e9telek mellett, bele\u00e9rtve az adatkezel\u00e9s terjedelm\u00e9t, c\u00e9lj\u00e1t \u00e9s id\u0151tartam\u00e1t, valamint t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rni az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok megszerz\u00e9s\u00e9nek forr\u00e1s\u00e1r\u00f3l;<\/p><p>2) k\u00e9r\u00e9sre k\u00e9rheti a \u017dIL\u00cdKSTAV, s.r.o.-t\u0151l a helytelen vagy elavult szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy a hi\u00e1nyos szem\u00e9lyes adatok kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t;<\/p><p>3) k\u00e9r\u00e9sre k\u00e9rheti a \u017dIL\u00cdKSTAV, s.r.o. t\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l a szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t\/megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t, ha:<\/p><p>(a) a szem\u00e9lyes adatokra m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g ahhoz a c\u00e9lhoz, amelyhez azokat gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k vagy m\u00e1s m\u00f3don feldolgozt\u00e1k,<\/p><p>(b) azokban az esetekben, amikor a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n ker\u00fclt sor, \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st visszavont\u00e1k, amennyiben a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek nincs m\u00e1s jogalapja vagy m\u00e1s jogszer\u0171 kiv\u00e9tel;<\/p><p>(c) ha az \u00e9rintett tiltakozik a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen jogos \u00e9rdek alapj\u00e1n, \u00e9s nincs els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez\u0151 jogos ok az adatkezel\u00e9sre, vagy ha az \u00e9rintett tiltakozik a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s ellen;<\/p><p>(d) a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se jogellenes;<\/p><p>(e) jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a szem\u00e9lyes adatokat t\u00f6r\u00f6lni kell;<\/p><p>4) k\u00e9r\u00e9sre k\u00e9rheti a \u017dIL\u00cdKSTAV, s.r.o. t\u00e1rsas\u00e1got, hogy korl\u00e1tozza a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t, ha:<\/p><p>a) az \u00e9rintett tiltakozik a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1ga ellen, azon id\u0151szak alatt, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a \u017dIL\u00cdKSTAV, s.r.o. sz\u00e1m\u00e1ra, hogy ellen\u0151rizze a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t;<\/p><p>(b) a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa jogellenes, \u00e9s az \u00e9rintett tiltakozik a szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9se ellen, \u00e9s ehelyett k\u00e9ri azok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t;<\/p><p>c) a \u017dIL\u00cdKSTAV, s.r.o.-nak m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1ra, de az \u00e9rintettnek sz\u00fcks\u00e9ge van r\u00e1juk jogi ig\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez;<\/p><p>5) elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1sa ir\u00e1nti k\u00e9relmet ny\u00fajt be a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Hivatal\u00e1hoz.<\/p><p>Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy a fent eml\u00edtett jogokkal kapcsolatban k\u00e9relmet ny\u00fajtson be a felel\u0151s szem\u00e9lyhez a info@zilikstav.sk c\u00edmen, vagy szem\u00e9lyesen, illetve postai \u00faton az adatkezel\u0151 c\u00edm\u00e9re. Mind az e-mail, mind a lev\u00e9l t\u00e1rgysor\u00e1ban fel kell t\u00fcntetni a \u201eCookie\u201c adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzatot.<\/p><p>Az \u00e9rintettek e k\u00e9relmeire adott v\u00e1laszokat vagy az e k\u00e9r\u00e9sek nyom\u00e1n hozott int\u00e9zked\u00e9seket d\u00edjmentesen kell megadni. Ha az \u00e9rintett k\u00e9relme nyilv\u00e1nval\u00f3an megalapozatlan vagy \u00e9sszer\u0171tlen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak ism\u00e9tl\u0151d\u0151 jellege miatt (ism\u00e9telt k\u00e9r\u00e9s), a \u017dIL\u00cdKSTAV, s.r.o. jogosult az inform\u00e1ci\u00f3ny\u00fajt\u00e1s adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geit figyelembe vev\u0151 d\u00edjat vagy a k\u00e9rt int\u00e9zked\u00e9sr\u0151l val\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s vagy annak megt\u00e9tele adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geit figyelembe vev\u0151 \u00e9sszer\u0171 d\u00edjat felsz\u00e1m\u00edtani, vagy jogosult megtagadni az ilyen k\u00e9r\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p><p>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos k\u00e9ts\u00e9gek eset\u00e9n k\u00f6zvetlen\u00fcl a \u017dIL\u00cdKSTAV, s.r.o.-hoz fordulhat.<\/p><p>Lehet\u0151s\u00e9ge van arra is, hogy kapcsolatba l\u00e9pjen a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Hivatal\u00e1val, melynek sz\u00e9khelye: Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, www: https:\/\/dataprotection.gov.sk\/ .<\/p><p>Friss\u00edtve 14.02.2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov a cookies Na tejto str\u00e1nke sa m\u00f4\u017eete obozn\u00e1mi\u0165 s ochranou osobn\u00fdch \u00fadajov poskytnut\u00fdch spolo\u010dnosti \u017dil\u00edkstav, s.r.o. a podmienkami a inform\u00e1ciami o spracov\u00e1van\u00ed s\u00faborov \u2013 Cookies. ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov spracov\u00e1vanie s\u00faborov cookies Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov Spolo\u010dnos\u0165 \u017dil\u00edkstav, s.r.o. so s\u00eddlom v Hrkovciach, Hrkovce 58, PS\u010c 936 01, I\u010cO: 47\u00a0495 235, ako prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zilikstav.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zilikstav.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zilikstav.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zilikstav.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zilikstav.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":134,"href":"https:\/\/zilikstav.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2943,"href":"https:\/\/zilikstav.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zilikstav.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}